Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 23: COMMISSIONS

June 5, 2021

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business number	Name / Address
860543768RR0001	BNEI CHESED FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Consulting services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2020-071) on May 7, 2021, with respect to a complaint filed by Bronson Consulting Group Inc. (Bronson) of Ottawa, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. CA20HR2) by Defence Construction Canada on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for historical research services.

Bronson alleged that its bid was improperly evaluated.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Deputy Registrar, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, May 7, 2021

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Delage, Benoit)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Benoit Delage, Acting Team Leader, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor, Ward 6 for the City of Saint-Jérôme, Quebec, in the municipal election scheduled to take place on November 7, 2021.

May 6, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Thériault, Caroline)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Caroline Thériault, Electronic Processing Clerk, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor for the City of Saguenay, Quebec, in the municipal election expected to be held on November 7, 2021.

May 6, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate