The Chair: Monsieur Champoux, thank you very much. Is there any discussion on the motion put forward? Mr. Louis.