Questions to the member for Timiskaming–Cochrane.