Ms. Monique Pauzé: I have a friendly amendment to Mr. Albas's subamendment. Just over a year ago, the Basel Convention was amended, and those amendments just came into force. That means the government had a year to take action and make sure companies knew what was coming. If companies are to change their behaviour, they need a predictable environment. The government could have started the work a year ago. Be that as it may, I agree the deficiencies in the bill need to be corrected. I therefore propose a coming into force period of 12 months, instead of six. The government has done nothing for a year, so it's time to speed up the process. The Canadian Council of Ministers of the Environment didn't even discuss the issue when it met in July. We've already lost a year, so we have to move forward now. In the next year, we could help companies; we could build a plan and work on it with the Canadian Council of Ministers of the Environment since this is an area that falls under the jurisdiction of Quebec and the provinces. I support helping companies. We've received letters from people sharing solutions that are in place in a number of provinces, solutions to turn plastic waste into a resource. For that reason, I am in favour of Ms. Saks's amendment to include a coming into force date in the bill and allow for greater predictability. I move that the coming into force period be 12 months.