I am sorry to interrupt the hon. member.I would ask him to start his question over again because there is a discussion under way in the House and I am having a hard time hearing his question. I would also like to hear the response.The hon. member for Richmond-Arthabaska.