Order. I would remind the member that he is not to name members of the House and he must always address his speech to the Chair.The hon. member for Berthier—Maskinongé.