All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay.Some hon. members: Nay.[Translation]The Speaker: The hon. member for Rivière-du-Nord is rising on a point of order.